Article paru dans Sciences Humaines n° 254 décembre 2013
«Capacitation», «pouvoir d’agir» voire «empouvoirisation»… Bien que l’on n’ait pas encore trouvé la bonne manière de le traduire en français, le concept d’empowerment est à la mode dans l’Hexagone. Il est en effet porteur d’une ambitieuse promesse: renouveler les politiques sociales en s’appuyant sur les capacités d’action des citoyens et des collectifs. »